joi, 3 august 2017

Vichy Idéalia - Review


EN:

Vichy's Idealia line has been a favourite of mine for quite a while, so I was super stoked to be given some of the lines new and revamped products that are packed full of potent and natural ingredients a try.Vichy has relaunched Idealia range with improved formula and absolutely gorgeous packaging.  If your lifestyle isn't ideal (me, oh that is me) and you live with pollution, lack of sleep or are eating a little poorly, this line helps correct those issues effects on your skin.


RO:

Gama Vichy Idealia este preferata mea de ceva timp, si am fost super incantata sa incerc noua formula  cu ingrediente active si naturale.Cei de la Vichy au relansat pe piata gama Idealia, cu o formula imbunatatita si un ambalaj superb.Daca stitul vostru de viata nu este unul tocmai ideal (cum este si cazul meu), tenul fiid supus noxelor si radicalilor liberi, lipsa odihnei si alimentatia nesanatoasa, aceasta gama este menita sa corecteze aceste efecte si sa garanteze o mai buna sanatate a pielii.

EN:

VICHY IDÉALIA RADIANCE BOOSTER SERUM

I reviewed the Idealia Life Serum a while back, but the product has been revamped and has a different texture! It is now called the Idealia Radiance Booster Serum now and has a lighter,watery and has skinclear texture.  The new texture is non-sticky and instantly absorbed for 24-hr hydration. 
It's formulated with antioxidants such as licorice root extract and citrus flavonoids to help your skin glow. There is also hyloronic acid and glycerin to help refine lines, pores and supply hydration. This serum includes no parabens, has been allergy tested and is suitable for sensitive skin. 
As an oily skinned girl, I need to be careful when it comes to serums and moisturizers to ensure that nothing is too heavy on my skin and leaves me looking oily. So far, this serum has been a pleasure to apply after my toner and before my moisturiser to try bring that glowing skin look to life again. . The Vichy Idealia Serum has totally surprised me, it is incredibly lightweight, absorbs into my skin fast but leaves it feeling hydrated and smooth to the touch.

RO: 



VICHY IDÉALIA  SERUM ANTIXIDANT CU EFECT DE ILUMINARE A TENULUI


Am scris acum ceva timp un articol despre Idelia Life Serum, insa produsul a fost relansat, acum avand o textura diferita.Acum este numit Idealia Radiance Booster Serum si are  textura usoara, lichida si usor transparenta.Noua formula nu este lipicioasa si se absoarbe instant in piele, lansand-o hidratata timp de 24 de ore.
Este compus din antioxidanti, cum ar fi extractul de rădăcină de lemn dulce, care reda luminozitatea tenului, dar si acidul hialuronic si glicerina care uniformizeaza tenul, reduce porii si netezeste liniile fine.Acest ser nu contine parabeni iar gratie tolerabilitatii ridicate este potrivit chiar si pentru persoanele cu tenul sensibil.
Avand tenul gras, trebuie sa fiu atenta cand vine vorba de seruri si creme pentru a ma asigura ca nu imi incarca tenul sau il lasa uleios.Pana acum a fost si este o placere sa folosesc serul dupa aplicarea toner-ului si inainte de aplicarea cremei, oferindu-i tenului luminozitate si senzatia de prospetime.Vichy Idealia Serum, m-a surprins in mod placut fiind incredibil de usor pe ten, intra rapid in piele insa o hidrateeaza foarte bine si o lasa catifelata.


EN:

VICHY IDÉALIA SMOOTHNESS & GLOW ENERGIZING CREAM 

The Vichy Idéalia Smoothness & Glow Energizing Cream contains blueberry extract and fermented black tea extract to revive stressed and tired skin. The smell is incredible,and the texture of the cream is silky smooth, it blends like a charm and provides fresh feeling to face with a healthy glow. It feels extremely light on skin, the texture of my skin improved within one week of usage and it actually gave a healthy radiant glow.   Its a perfect cream for day and night. The cream is hypoallergenic, Parabens free & is tested on sensitive skin.

RO:

VICHY IDÉALIA CREMA ENERGIZANTA CU EFECT DE NETEZIRE SI ILUMINARE A TENULUI


Crema  Vichy Idéalia Smoothness & Glow Energizing contine extract de afine si de ceai negru fermentat menite sa energizeze tenul stresat si obosit.Aroma discreta de flori albe si ceai iti invaluie cu gratie simturile, iar textura cremoasa si usoara intra repede in piele oferind luminozitate tenului si o senzatie fresh.Se simte minunat pe ten, iar texura pielii s-a imbunatatit dupa doar o saptamana de folosire, noua formula fiid menita sa optimizele efectele si sa actioneze asupra uniformitatii, a luminozitatii naturale si a texturii pielii.Este crema perfecta atat pentru zi cat si pentru noapte.Acesta crema nu contine parabeni iar gratie tolerabilitatii ridicate este potrivita chiar si pentru persoanele cu tenul sensibil



EN:

The new Vichy Idéalia range exceeded my expectations. And it did what it said! Upon writing this review, I took a closer look at my face for the ‘final’ results – my skin is soft and my pores are less noticeable.I don’t have any fine lines so I can’t speak to the anti-aging properties of the range, but as we know the blueberries slow down the aging process of the skin.
Very pleased with the results and I still can’t get over the wonderful scent. Let me know if you’ve tried any of these Vichy products, or if you have any questions about my experience with the line!

RO:

Noua gama Vichy Idéalia a depășit așteptările mele.Si a facut chiar ceea ce promitea.Dupa ce am scris acest articol am mai aruncat o privire asupra tenului meu pentru "rezultatele finale" - tenul este catifelat iar aspectul porilor dilatati a fost diminuat.Eu inca nu am linii fine si nu as putea vorbi despre proprietatile anti imbatranire ale gamei insa dupa cum bine stim afinele incetinesc procesul de imbatranire al tenului.
Sunt foarte mulțumita de rezultate și încă sunt fermecata de mirosul minunat avand efect relaxant. Anunță-mă dacă ați încercat vreunul dintre aceste produse Vichy sau dacă aveți întrebări despre experiența mea cu noua formula din aceasta gama!


Dragelor, puteti vizualiza produsele aici:

IdéaliaSerum Antioxidant cu efect de iluminare a tenului : http://www.vichy.ro/anti-age/Serum-cu-efect-de-iluminare-idealia/p21412.aspx

Pret recomandat:
IdéaliaCrema energizanta cu efect de netezire si iluminare a tenului – 115 lei
Idéalia Serum Antioxidant cu efect de iluminare a tenului – 165 lei


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu