joi, 5 octombrie 2017

Lancôme La vie est belle L’Éclat Review



EN:

There is something so satisfying about starting a new season with a new fragrance. I love to smell delicious and I am excited to share an extra delicious fragrance which is new this season. So, get ready for my Lancôme La Vie Est Belle L’Éclat Review


RO:

Există ceva mai placut decat sa incepi un nou sezon cu un nou parfum? Îmi place să miros delicios și sunt încântata să împărtășesc parerile mele despre un parfum extraordinar care este nou în acest sezon. Deci, va invit sa cititi parerile mele despre noul parfum Lancôme La Vie Est Belle L'Éclat.



EN:

This gorgeous new release from Lancome follows the famous and cult classic Lancome La Vie est Belle which is incredibly delicious and another of my all time favourites. This new release has really captivated me and not only is the packaging perfection and the scent delicious but I love the idea behind the Lancôme La Vie Est Belle L’Éclat. The scent has been created to “mimic the idea of happiness irresistibly spreading outwards from oneself to others, like a flash of light reflected infinity”.


RO:

Noul si minunatul parfum lansat de  Lancome urmează celebrul și  clasicul  Lancome La Vie est Belle, care este incredibil de delicios și unul dintre preferatele mele de toate timpurile. Această nouă versiune m-a captivat cu adevarat și nu numai că ambalajul este perfect și aroma este delicioasa, dar îmi place ideea din spatele Lancôme La Vie Est Belle L'Éclat. Mirosul a fost creat pentru a "imita ideea de fericire care se răspândeste irezistibil spre exterior, de la sine la alții, ca un fulger de lumină care reflectă infinitul".





EN:

The new Lancôme La Vie Est Belle L’Éclat features some of my favourite fragrance notes, white floral and vanilla. The difference with this fragrance is the hit of orange blossom which makes it slightly fresher, sensual and a different from my other floral based fragrances. The top note is bergamot, the middle notes are orange blossom and white flowers and base notes are sandalwood and vanilla.This fragrance also has a slight musk hint which I have to admit, is not my favourite fragrance note but creates a lovely, balanced fragrance.


RO:

Noul Lancôme La Vie Est Belle L'Éclat prezintă câteva dintre notele mele de parfum preferate, florile albe și vanilie. Ceea ce face diferit acest parfum sunt florile de portocal, ceea ce îl face ușor mai proaspăt, senzual și diferit de celelalte mirosuri florale. Nota de varf este bergamot, notele de mijloc sunt floare de portocal si flori albe si notele de baza sunt lemn de santal si vanilie.Acest parfum are și un nota ușoara de mosc, care trebuie să recunosc, nu este nota mea preferată de parfum, insa creează un parfum minunat și echilibrat.





EN:

I am really enjoying the new Lancôme La Vie Est Belle L’Éclat fragrance. It is floral, sensual and smells amazing . Plus, How gorgeous is that packaging?The bottle is also as unique and beautiful as the clear elixir inside.Creating an optical effect, the glass has been cut in such a way that it reflects a multitude of light, which creates a dazzling and beautiful sensual effect.
Lancôme La Vie est Belle L’Éclat is a beautiful accessory in the hands of any woman due to its precious crystal design and a versatile scent. Gorgeous actress Julia Roberts is again the face of this truly unique and ultra-feminine perfume.

My conclusion
The big sister of the La vie est belle has really done it to me and I find it is an enrichment for the Lancôme family. I like the new sensual version of the classic, very much, and I can recommend you to smell it if you have the opportunity.

RO:

Îmi place cu adevărat noul parfum Lancôme La Vie Est Belle L'Éclat. Este floral, senzual și miroase minunat. Plus, cât de minunat este ambalajul?Sticla este, de asemenea, la fel de unică și frumoasă ca si elixirul din interior.Creând un efect optic, sticla a fost tăiată astfel încât să reflecte o multitudine de lumini, ceea ce creează un efect minunat.
Lancôme La Vie est Belle L'Éclat este un accesoriu frumos în mâinile oricărei femei datorită designului său prețios de cristal și un miros versatil. Superba actrita Julia Roberts este din nou imaginea acestui parfum cu adevarat unic si ultra-feminin.


Concluzia mea Sora mai mare a lui La vie est belle m-a surprins intr-un mod placut și consider că este o îmbogățire pentru familia Lancôme. Îmi place foarte mult noua versiune senzuală a clasicului și vă pot recomanda să il mirositi daca aveti ocazia.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu