joi, 26 octombrie 2017

Review ~ 7th Heaven Face Masks ( Peel Off Masks)



EN:

Taking care of my skin is an ongoing journey and I think as I get older I’m definitely getting wiser.  Long gone are the days I spent scrubbing my face with harsh chemicals in hopes that I would have perfectly clear and dewy skin.  Yeah, that never happened.

These days, I turn to skin products that have fewer ingredients and ones that I actually recognize. In addition to my gentle cleansers, I’ve started making my own face masks out of things like avocado, charcoal, and turmeric.  But since I discovered the ls 7th Heaven Masks, things have changed.  Yes, I like to make my own stuff as much as possible but sometimes convenience and ease is welcome.  Plus, peel off masks are fun!
The best thing I learnt about these face masks this year is that they are vegetarian and cruelty-free! They shot to the top in my books. They are approved by the Vegetarian Society, they’re Leaping Bunny certified and they’re certified by Peta. 


RO:

Îngrijirea tenului pentru mine este o continua călătorie și cred ca pe măsura ce trece timpul, încep sa ma pricep din ce in ce mai bine la asta.A trecut de mult perioada in care îmi curățam tenul cu produse ce conțineau substanțe chimice daunatore , sperând ca astfel as avea o piele perfecta și curată. Insa asta nu se întâmpla niciodată.
Acum însa, mă îndrept spre produsele de îngrijire care au mai puține ingrediente și pe care le si cunosc. Pe lângă gelurile de curățare,  am început sa-mi fac propriile mele măști de fata din avocado, cărbune și turmeric. Insa de când am descoperit măștile de ls 7th Heaven, lucrurile s-au mai schimbat. Da, îmi place sa îmi prepar singura măștile de fata, dar uneori comoditatea și ușurința sunt binevenite. În plus, măștile peel off, sunt distractive!
Cel mai important  lucru pe care l-am aflat despre măștile de față de la 7th Heaven în acest an, este faptul că sunt bio și nu sunt testate pe animale! Iar pentru mine acest aspect este foarte important. Sunt aprobate de Societatea Vegetariană si sunt certificate de Leaping Bunny și Peta. 

Cucumber Peel-off: gently peel


EN:

The key ingredients in this mask include pulped cucumbers and juiced citrus that help clean and refresh your skin.Remember, oils are your friend!  The mask also has ingredients like ginseng, Vitamin E, evening primrose, and jasmine all which help hydrate and repair your skin and it’s vegan.It was extremely easy to use and all I had to do was clean my face, apply the mask and then wait.  It took about 20 minutes for the mask to dry completely.  Once it’s dry you get to do my favorite part, peel it off.  It felt like I was peeling off all the grit and grime of the day.  After a quick rinse, I was left with soft and refreshed skin.  Very nice!

RO:

Ingredientele cheie din această mască includ pulpa de castravete și citrice suculente, care vă ajută la curățarea și reîmprospătarea tenului. Masca are, de asemenea, ingrediente cum ar fi ginseng, vitamina E, Evening Primerose si iasomie, acestea ajutând la hidratarea și întinerirea tenului, plus ca este bio. A fost extrem de ușor de folosit.Tot ceea ce am avut de făcut a fost sa îmi curat tenul,  sa aplic masca și apoi sa aștept. A durat aproximativ 20 de minute pentru ca masca să se usuce complet. Odată uscata, urmează partea mea prefera, ''decojirea''. Simți cum toate impuritățile și murdăria  sunt îndepărtate de pe ten. După o clătire rapidă, am rămas cu pielea catifelata și împrospătată. O masca minunata!

Black seaweed Peel-off: Deep Pore Detox


EN:

This peel-off mask is for combination or greasy skin, and it’s supposed to minimize your pores and detox your whole skin.This mask has a nice scent especially because it does not smell like seaweed. Once applied , it latched well on my skin surface and takes 20-25 minutes to dry completely. On drying, mask gel changes to plastic paper and starts peeling off slightly from the edges on its own.It is completely painless and offers skincare benefits of seaweed. After I peeled off this mask, my face felt soft and smooth and looked clean. I would repurchase this mask because it is a great peel-off mask.

RO:

Această mască de curățare este recomandata pentru tenul mixt sau gras menita sa curețe și sa minimizeze porii și să vă detoxifieze tenul. Această mască are un miros plăcut, mai ales pentru că nu miroase a algele marine. Se aplica foarte ușor pe ten și durează 20-25 minute pentru a se usca complet. Odata uscat gelul ia forma unei ''hartii plastifiate'' și începe să se desprindă singura pe margini. Procesul de peel off este nedureros și oferă tenului beneficii algelor marine. Dupa îndepărtarea măștii piele rămâne incredibil de purificata și neteda. Voi recumpăra această mască deoarece este o mască excelentă.

EN:

7th Heaven has a TON of face masks from mud masks to peel off masks to clay masks.  They even have exfoliating masks and infused fabric masks.  Pretty much any mask you could ever want you can find it with 7th Heaven.  
So if you want to have your own spa day at home or want a little extra pampering each night, give 7th Heaven’s Cucumber Peel-Off Mask a try!

RO:

7th Heaven are o gama diversa de măști pentru fata de la măștile cu nămol,la măștile peel off sau cele cu argilă. Au de asemenea măști pentru exfoliere și măști textile cu infuzie de minerale botanice.Trebuie doar sa descoperi masca potrivita pentru tine.Orice masca pe care ati putea sa vi-o doriți o găsiți la 7th Heaven
Asa ca dacă doar va doriți o zi de spa pe care o puteți avea acasă, sau va doriți sa va răsfățați in fiecare seara va recomand cu drag sa încercați măștile 7th Heaven.

Un comentariu:

  1. I think I've found a nice informative blog after searching a long time. Thanks for your great articles and information, Its very Helpful for everyone.The contents are quiet interesting. I will be waiting for your next post.

    Nails Care Tips

    RăspundețiȘtergere